Веслуючи в небо (збірка)

Перша книжка поезій Кароля Войтили (Папи Римського Івана-Пава ІІ) в українських перекладах, до якої увійшли здебільшого поеми.
Глибока філософічність, проникнення в сутність речей, уболівання за долю вітчизни, слов'янства і світу, висока духовність – характерні риси поезії видатного автора.

Кароль Войтила. Веслуючи в небо: Поезії / Переклад із польської Станіслава Шевченка / Броварі: БМКПЦ "Українська ідея", 2001. – 126 с.