Та, що грає в го

Шань Са
Та, що грає в го. - К.: Порт-Рояль, 2004. - 240 с. - (Серія "Лауреати літературних премій").
ISBN 966-7068-13-7

"Та, що грає в го" — роман тридцятидворічної письменниці китайського походження, яка останні тринадцять років живе в Парижі й пише французькою. У 2001 році, він отримав "Гон- кура ліцеїстів".
Дія відбувається у Маньчжурії в 30-і роки минулого століття, у період японської окупації. Непарні глави роману написані від імені шістнадцятирічної дівчини, що грає в го, а парні - від імені японського офіцера — сталевого самурая, який одного разу став її партнером у грі на площі Тисячі Вітрів у маленькому місті на півночі Маньчжурії... Усе розділяє закоханих: релігія, звичаї, країни, війна. Вони зустрічаються, вони люблять один одного, без жесту, без слова, без кінця, у той час як Китай хитається під ударами загарбника... Мрії і мовчання плетуть нить цього роману.