Латинские правовые термины в современной юриспруденции

Слайд #1

Латинские правовые термины в современной юриспруденции.
Юмангулов Тимур 10-А
Ганзин Сергей 10-А

Слайд #2

Римское частное право стало «общим правом» ряда государств и фундаментом развития и феодального, и буржуазного права. Оно приобрело уже через столетия после падения Рима значение действующего права во многих государствах Центральной и Южной Европы. Оно стало идеалом и теоретической основой развития юриспруденции во всем мире.
Рецепция римского права и его влияние на развитие правовых систем Европы способствовали тому, что латинский язык повсеместно стал юридическим языком и его знание стало необходимым для знатоков права. И в наши дни в правовой литературе используются латинские термины и крылатые выражения.

Слайд #3

Почему мы говорим «латинский язык», «латынь»?
Латинский язык (lingua Latīna) – это язык древних жителей Лация (Latium), небольшой области в средней Италии. Жители Лация назывались латинами (Latīni), их язык – латинским. Столицей Лация был Рим.

Слайд #4

Изучая римское право и его литературную оболочку – латинский язык, будущий юрист имеет возможность проникнуть в существо и дух права. Один из известнейших юристов античности Цельс говорил: «Scire leges non est verba tenere, sed vim ac ventem“ (знать законы не означает помнить слова, а понимать их силу и смысл).
Именно работа с первоисточником дает возможность постичь силу и смысл права. „Invia est in iustitia via sine lingua Latina“ – эти слова Цицерона еще раз подтверждают, что без знания латинского языка не существует пути в мир правосудия.

Слайд #5

Периоды развития литературного латинского языка не всегда совпадают с периодами развития Римского государства. Самыми древними памятниками латинского языка были надписи, фрагменты культовых песен, законов. В 451 - 450 годах до н.э. в Риме по образцу греческих законов Солона были изданы Законы Двенадцати таблиц - Leges Duodecim tabularum (древнейший памятник римского законодательства), освящавшие частную собственность рабовладельцев).

Слайд #6

С 240 года по 80 год до н.э. (архаический период развития латинского языка) закладывались основы римской юриспруденции. Известны фрагменты сочинений многих юристов Республики, таких как Флавий, Манилий, Сцеволы (отец и сын), которые, как полагают, положили начало европейской юридической науки. Развитие юриспруденции в республиканский период связано с ораторским искусством.

Слайд #7

С 80 по 30г. до н.э. (период классической латыни) - время наивысшего расцвета римской науки, литературы и искусства. Латинский язык достигает своего совершенства в произведениях поэтов Лукреция, Вергилия, Горация и ораторов Гая Юлия Цезаря, Цицерона, историка Тита Ливия. Развивается и совершенствуется политическое и судебное красноречие. Речи Цицерона остаются непревзойденным образцом римского ораторского искусства. Его иногда называют цицероновским по имени главного представителя Марка Туллия Цицерона

Слайд #8

Эпоха ранней империи была плодотворна для римской юриспруденции. Известна целая плеяда римских юристов: Сальвий Юлиан, Гай, Ювенций Цельс и др. Полностью дошел до нас прославленный труд римского юриста II века Гая, где заложены основные понятия римского гражданского права.

Слайд #9

Гай - современник императоров Адриана и Антонина Пия (II в.н.э.), автор знаменитого учебника римского права – Институций (143 год н.э.).
Теоретические положения профессора Гая по римскому праву получили силу закона в кодификации Юстиниана. Случай в юриспруденции редчайший.
Институции Гая - единственный источник классической юриспруденции, который сохранился почти полностью. Они были самым распространенным учебным пособием в школах римской империи.

Слайд #10

Итогом многовекового исторического развития правовой науки римлян стала кодификация всего римского законодательства, осуществленная при Юстиниане, получившая название
Corpus iuris civīlis.
Этот свод римских законов стал основой законодательства для европейских народов.

Слайд #11

После падения Западной Римской империи начинается средневековой период развития латинского языка, который становится в странах Западной Европы языком межгосударственного общения (дипломатии), судопроизводства, школы и католической церкви (VI- XIV вв.). Древнейшим памятником древнегерманского права является Салическая правда (V-VI вв.) В эпоху Возрождения и до XVIII в. в большинстве стран Западной Европы латинский язык широко применялся как международный язык науки и философии. На латинском языке написаны труды Эразма Роттердамского (Голландия), Томазо Кампанеллы (Италия), Томаса Мора (Англия).

Слайд #12

За латинским языком и до наших дней сохраняется статус международного языка в юриспруденции, медицине, биологии, гуманитарных науках, католическом богослужении (до сих пор на латыни!). Латинский язык активно преподавался в школах и университетах Западной Европы. Еще в XVIII веке диспуты на латыни были популярны среди студентов Германии.

Слайд #13

Значение латинского языка для человека, изучающего историю, культуру и литературу Западной Европы, необычайно велико:
Знание латинского языка позволяет знакомиться в оригинале с многочисленными памятниками античности, средневековья и более поздних времен, значительное число которых до сих пор не переведено на русский язык.
Человеку, овладевшему основами латыни, намного проще ориентироваться в грамматике и лексике не только современных европейских языков (франц., испан., итал.), которые являются прямыми потомками латыни, но и других языков, непосредственно к латыни не восходящих (англ., нем.. и др.).