"Чем отличаются русские анекдоты от English jokes?"
Cкачать презентацию: "Чем отличаются русские анекдоты от English jokes?"
Презентация по слайдам:
Слайд #1
Чем отличаются русские анекдоты от English jokes или в переводе на русский язык от английских шуток?

Слайд #2

Слайд #3

Слайд #4

Слайд #5

Слайд #6
Я играл в гольф, в тот день, когда высадились немцы. Все наши войска бежали, Все наши корабли были захвачены, а мысль о позоре Англии чуть не выбила меня из игры.

Слайд #7
Старая бабушка приносит водителю автобуса мешок арахиса каждый день. Сначала водитель автобуса наслаждался арахисом, но после недели его употребления он спросил: «Пожалуйста, бабушка, больше не приносите мне арахис. Ешьте их сами». Бабушка отвечает: «Знаете, у меня больше нет зубов. Я просто предпочитаю обсасывать шоколад вокруг них».
An old grandmother brings a bag of peanuts to the bus driver every day. At first, the bus driver enjoyed peanuts, but after a week of eating it, he asked: "Please, Grandma, don't bring me peanuts anymore. Eat them yourself." Grandma replies, "You know, I don't have teeth anymore. I just prefer sucking chocolate around them."

Слайд #8
What is the longest word in the English language?
Какое слово в английском языке самое длинное?

Слайд #9
Two donkeys are standing at a roadside, one asks the other: So, shall we cross? The other shakes his head: «No way, look at what happened to the zebra.»
Два осла стоят на обочине дороги, один спрашивает другого: итак, мы перейдем?
Другой качает головой: «Ни за что, посмотри, что случилось с зеброй».

Слайд #10
Дoктop, мнe нyжнa Вaшa пoмoщь. У мeня бoлит глaз, кoгдa я пью кoфe.
— Вынимaйтe лoжкy пpeждe, чeм пить.

Слайд #11
Спасибо за внимание!
