Презентация "Особенности произношения гласных и согласных звуков в латинском языке"

Слайд #1

Nulla est medicina sine Lingua Latina
Нет медицины без латыни
Особенности произношения
гласных и согласных звуков в латинском языке

Qui scribit, bis legit
Кто пишет, дважды читает
Подготовила преподаватель
Майборода И.И.

Слайд #2

Латинский алфавит

Слайд #3

Гласные
6 букв - Aa, Ee, Ii, Oo, Uu , Yy
Названия Aa, Ee, Ii, Oo, Uu – прямо совпадают с хорошо знакомыми русскому языку и уху гласными звуками, которые они называют.
Yy «ипсилон» [и] – применяется только в словах, заимствованных из греческого языка, на звук [и] указывает первый знак И-псилон или И-греческая

Слайд #4

Дифтонги
а, e, o, u – участвуют в образовании двугласных звуков, так называемых двугласных или дифтонгов.
ae [Э]
oe [Э] [Ё]*
eu [ЭУ]
au [АУ]
* в англ. [girl], например, amoeba
Дифтонги, двойные сочетания гласных образуют только один слог

Слайд #5

Repetitio est mater studorium
Повторение(тренировка) – мать учения
ae, oe – могут не быть дифтонгами, но двумя отдельными гласными и двумя отдельными слогами. В таком случае над второй гласной сочетания ставится знак разделения «’’».
Аё, оё – аёrocele/аэроцеле
Kalanchoё/каланхое
Сочетание гласных eu в конце слова в медицинской терминологии не бывает дифтонгом и составляет тем самым не один, а два слога:
i-le-us – непроходимость кишечника

Слайд #6

Aut disce, aut discede! Или учись или удались!
Согласные* с особенностями произношения
*эти буквы обычно читаются соответственно своему названию, поэтому в каждой стране в результате влияния национального языка при произношении латинских слов может возникать свой акцент
С «цэ»
[ц]
-перед E, I, Y
-звуком [э] – e, ae, oe, eu

[к]
-перед A,O,U
-согласными
-в конце слова

Слайд #7

Примеры:
incisura – вырезка
cervicalis – шейный
cystis – пузырь
caecus – слепой
coeliacus - чревный


crista – гребень
cranium – череп
sacrum – крестец
canalis – канал
columna – столб
arcus – дуга

Слайд #8

К «ка» - [к]
встречается редко, в медицинской терминологии применяется:
В словах греческого происхожедния
Keratoma – роговой нарост
Kyphosis - кифоз, горб
В словах арабского происхождения или взятых из других языков:
Kalium - калий
В слове латинского происхождения – kalendae - первый день каждого месяца

Слайд #9

L «эль» - [l’]
Буква называется «эль», а не «эл». Тем самым указывается на желательное произношение мягкого [l’] в любой позиции:
linea – линия
ala – крыло
oculus – глаз

Ora et labora! Молись и трудись!

Слайд #10

Qq «ку»

только с U
Qu qu

[кв]


Это сочетание считается одним согласным звуком!
squama – чешуя
liquor – жидкость

Слайд #11

S «эс»
своим названием ориентирует на преимущественное произношение звука [с], НО:

S
[з]
Между гласными:
basis - основание
Incisura - вырезка

Между гласной и согласными m\n:
organismus - организм
[с]
В остальных случаях : sinus – пазуха; processus - отросток

Слайд #12

Su


[св][су]
Перед гласными : перед согласными :
suavis [ свавис]sutura [ сутура ]

consuetudo, suus, suavis, sulcus, consumere, insufficientia, sutura, suillus, suprarenalis, substantia.

Слайд #13

X «икс» [кс]

axis – ось
dexter – правый
radix – корень
apex – верхушка
externus – наружный

Одна буква обозначает два согласных звука

Слайд #14

Z* – «зэта» [з]
*произносим один звук, а в уме держим два [дс]
Знание этого будет иметь значение для изучения правила ударения.
Z
[з]
В словах заимствованных из греческого языка:
horizontalis - горизонтальный;
zygomaticus – скуловой
[ц]
В словах не латинского происхождения, н-р; арабское: zincum - цинк

Слайд #15

Устойчивые сочетания букв
Греческие сочетания
ch - [х]
ph – [ф]
th – [т]
rh – [р]
Латинские сочетания
Qu – [кв]
Ngu – [нгв]*
Ti *- [ти] или [ци]
Sch – [сх]

Слайд #16

Per aspera ad astra – Через тернии к звёздам
ngu -


[нгв] [нгу]
lingua lingula
sanguis angulus
ti -


[ци] [ти]
Перед гласными Перед согласными
после S, X

Ostium tibia – большая
(осциум) берцовая кость
вход

Слайд #17

Примеры
Греческие сочетания

Nucha – выя
Trachea – трахея
Xiphoideus –мечевидный
Phalanx –фаланга
Thorax – грудь
Rhaphe – шов



Латинские сочетания

Squama – чешуя
Liquor – жидкость
Lingua – язык
Lingula – язычок
Articulatio – сустав
Combustio – ожог
Mixtio – смесь
Ischias - ишиас

Слайд #18

Repetitio est mater studorium
Повторение – мать учения

Слайд #19

Дайте латинскую транскрипцию словам:
Вариант 1
Аквариум
Аорта
Базис
Бицепс
Трицепс
Амёба
Культура
Аэроцеле
Мальва
Ляпис



Вариант 2
Глаукома
Доктор
Эпидермис
Календула
Фиброма
Майор
Конъюктива
Каланхоэ
Микстура
Вакуум

Вариант 1
Aquarium
Aorta
Basis
Biceps
Triceps
Amoeba
Cultura
Aёrocele
Malva
Lapis



Вариант 2
Glaukoma
Doctor
Epidermis
Calendula
Phibroma
Major
Conjuktiva
Kalanchoё
Mixtura
Vacuum

Слайд #20

Gratias ago!
Спасибо за внимание!