Презентация "Историзмы и диалектизмы"

Слайд #1

Использование историзмов и диалектизмов в литературе

Слайд #2

Историзмы — слова, представляющие собой названия существовавших когда-то, но исчезнувших предметов, явлений человеческой жизни.
Диалектизмы - лексическая единица, характерная для территориального или социального диалекта.
Диалект - разновидность языка, которая употребляется как средство общения между людьми, связанными между собой одной территорией.

Слайд #3

Использование диалектизмов в литературных произведениях
В художественной речи диалектизмы выполняют важные стилистические функции:
помогают передать местный колорит, специфику быта, культуры;
особенности речи героев, наконец, диалектная лексика может быть источником речевой экспрессии и средством сатирической окраски.

Слайд #4

История использования диалектизмов
Поэтика 18 в. допускала диалектную лексику только в низкие жанры, главным образом в комедии;
Диалектизмы были отличительной особенностью нелитературной, преимущественно крестьянской речи персонажей.
Интерес к диалектизмам был вызван стремлением писателей-реалистов правдиво отразить жизнь народа, передать «простонародный» колорит.
К диалектным источникам обращались И.А. Крылов, А.С. Пушкин, Н.В. Гоголь, Н.А. Некрасов, И.С. Тургенев, Л.Н. Толстой и др.

Слайд #5

Примеры диалектизмов в литературе
Михаил Шолохов в своем романе «Тихий Дон» с помощью диалектизмов более точно описывает жизнь донского казачества. Так, вместо привычного слова «изба» он употребляет местное «КУРЕНЬ», «ЛЕВАДАМИ» называет приусадебную рощицу, а «БАЗОМ» — место во дворе дома, где содержится скот. А вместо глагола «говорить» на страницах романа только ростовское «ГУТОРИТЬ».
Редко видели его с тех пор на хуторе. Жил Прокофий Мелихов в своем КУРЕНЕ на отшибе бирюком. И ГУТОРИЛИ про него чудное на хуторе.

Слайд #6

Использование историзмов в литературе
Как правило, устаревшая лексика в художественных произведениях встречается в повестях и исторических романах чаще всего писатели используют её для воссоздания колорита прошедшей эпохи, либо же для того, чтобы передать речевой портрет персонажа.
Поэты нередко прибегают к устаревшим словам, чтобы придать стихам высокую, торжественную окраску. Например:
Легким взмахом белого перста
Тайны лет я разрезаю воду.
(С. Есенин)

Слайд #7

История возникновения историзмов
Понятие «историзм» возникло в конце XVIII — начале XIX века благодаря немецкому историку И.Г. Гердеру и английскому писателю Вальтеру Скотту. Гердер искал выражение народа в фольклоре, народном творчестве. Вальтер Скотт пытался "передавать особенности образа мышления людей прошлого, воспроизводил исторический колорит прошедших эпох.
Понятие «историзм» употребляется в широком и узком смысле.
Историзм в широком смысле присущ всем истинно художественным произведениям, независимо от того, изображают они далёкое прошлое или современность.