Диакритические знаки и лигатура

Слайд #1

ЛИГАТУРА И ДИАКРИТИЧЕСКИЕ
ЗНАКИ

Слайд #2

ЗНАКИ, КОТОРЫЕ ДОБАВЛЯЮТСЯ К БУКВЕ С ЦЕЛЬЮ ОБОЗНАЧИТЬ ИЗМЕНЕНИЕ ЕЕ ПРОИЗНОШЕНИЯ ИЛИ УКАЗАТЬ НА КАКУЮ-ЛИБО ОСОБУЮ РОЛЬ ЗВУКА В ДАННОМ СЛОВЕ. ОНИ СТАВЯТСЯ НАД БУКВОЙ ИЛИ НИЖЕ ИЛИ ПЕРЕСЕКАЮТ ЕЁ.
ДИАКРИТИЧЕСКИЕ ЗНАКИ

Слайд #3

самый частый диакритический знак французского языка, ставится только над буквой «е» для обозначения звука [e] и только в открытом слоге
É (ACCENT AIGU)
été, répéter

Слайд #4

влияет на произношение (è) и выполняют смыслоразличительную функцию (à, ù)
È, À, Ù (ACCENT GRAVE)
la pièce,la flèche

Слайд #5

è - необходимо для различения в произношении для буквы e: читается как [ɛ] в закрытом слоге: près; collège.

à – необходимо для различения омонимов: à (предлог) и a (глагол avoir), là (наречие) и la (артикль и местоимение). Примеры: voilà, là-bas, je vais à Toulouse.

ù – необходимо для различения омонимов: où (где, куда) и ou (союз или)

Слайд #6

Ê, Â, Ô, Î, Û (ACCENT CIRCONFLEXE)
ê – необходимо для различения в произношении.
Всегда читается как [ɛ] долгое: tête.
Знак также служит для различения омонимов: sur (предлог) и sûr (прилагательное).
Исторически объясняется выпадением букв, чаще двойных гласных и S: aage стало âge.

Слайд #7

Tréma показывает, что буква читается самостоятельно!


Ë, Ï, Ü, Ÿ (TRÉMA)
héroïsme
Сравни: maïs (кукуруза) и mais (союз но)
[mais] [mɛ].

Слайд #8

Переводится с испанского как «маленький». Этот «хвостик» ставится только под буквой С перед a, o, u, чтобы произносить С как [s].
garçon, français
С CÉDILLE (Ç)

Слайд #9

Во французском языке употребляются две лигатуры: œ и æ. Они являются диграфами, т.е. передают один звук, а на письме состоят из двух графем.
знак, образованный путем слияния двух и более графем
ЛИГАТУРА

Слайд #10

Зачем нужны диакритические знаки и что это такое?
“Аксант эгю” - это ударение?
ПОВТОРИМ
Какие функции имеет знак “аксан грав”?
Что такое лигатура?