"СтIал Сулейманан 155 йисан къаршидиз"

Слайд #1

Муаллим
Бабаева Р.А..
Лезги литературадай ачух тарс
Тема: СтIал Сулейман
«Гьарда вичикай хан ийида»

Слайд #2

Тарсунин мурад:
шиир эсер ийидайвал кIелиз чирун, адан кьилин фикирдин гъавурда тун, хайи литература кIанарун.

Слайд #3

Слайд #4

Слайд #5

Слайд #6

Слайд #7

Слайд #8

Слайд #9

1.СтIал Сулейманан дуст ва таржумачи вуж тир? 2.Сулейманан яратмишунрин тIвар – ван авай гьи ксари къимет гана?
1. СтIал Сулейманан яратмишунрин рехъ гьихьтин вахтариз пай жезва?

2. СтIал Сулеймана теснифай чIехи эсеррин тIварар лагь.
1.СтIал Сулеймана вичин хва шаир Мусаибахъ галаз санал яратмишай та маша гьим я?
2. Шаирдиз гьи йисуз Дагъустандин халкьдин шаирвилин тIвар гана ва адан шииррин сад лагьай кIватIал акъатна?
Жергейрин арада акъажунар

Слайд #10

Слайд #11

Гьарда вичикай хан ийида

Фагьумна за: гьарда вичел
ТIвар эцигна, хан ийида;
Акьуллудаз тагуз мажал,
Кьилди са дуван ийида.
Бейхабар яз вич-вичикай,
Гъер кIвахьна физ гьакI сивикай,
Гьар ахмакьда са чIарчIикай
Лап яцIу чукьван ийида.
Я канаб течиз, я ипек,
Я дишид течиз, я эркек,
Гьарда вичин руквад кесек
Еке кIеви къван ийида.
Я югъ чидач вичиз, я йиф;
Акьулдикай - пара зайиф.
Я хва кьей кас, на ви тариф
Бес я, мад гьикьван ийида?
Я вилик чидач, я кьулухъ;
Я гам чидач вичиз, я рух;
Вичин кьве яш ламран къудух
Дяведлай кьакьан ийида.
Инсанарихъ амач вафа,
Дуьньяд крар хьанва жафа. Нисинилай кьулухъ афтафа
Акур тумуни ван ийида.
Эй фекъир дили-дивана,
Иер фагьум ая вуна.
СтIал шаир Сулеймана
Азардиз дарман ийида.

Слайд #12

И гафарин манаяр рикIел хуьх:
чукьван – гъвар, кIвалин къавук кутадай тар;
канаб – финерин къурарилай алудна авунвай
гъаларикай хранвай затI;
кесек – къумбак, накьвадин кIватI;
къудух – ламран шараг, шукIва;
фекъир - язух, бейниван, бахтсуз кас;
дили-дивана – са дерди-балани авачир гьакI атканвай кас.

Слайд #13

Слайд #14

Слайд #15

Слайд #16

Слайд #17

Слайд #18

Слайд #19

Слайд #20

Слайд #21

Слайд #22

Слайд #23

Слайд #24

Слайд #25

Слайд #26

Слайд #27

Слайд #28

Слайд #29

Слайд #30

Слайд #31

Слайд #32

Слайд #33

Слайд #34

Слайд #35

Слайд #36

Слайд #37

Рефлексия
Ша чна и цIарар давамарин.

ЗАЗ КЪЕ ТАРСУНА ЧИР ХЬАНА……
КЪЕ ТАРСУНА ЗИ РИКlЕЛ ХТАНА……
ЗУН КЪЕ ТАРСУНА ГЪАВУРДА АКЬУНА……

Слайд #38

КlВАЛИН КlВАЛАХ
С. СУЛЕЙМАНАН
«ГЬАРДА ВИЧИКАЙ ХАН ИЙИДА»
ШИИР ХУРАЛАЙ ЧИРУН.