Презентация на тему "Что будет сложным для китайцев? Звуки русского языка"

Слайд #1

Звуки русского языка
Что будет сложным для китайцев?
Выполнили: Аскерова Э. М., Востокова А. С.

Слайд #2

Фонетическая
система
китайского языка

Слайд #3

Инициали (согласные)

Слайд #4

Финали (гласные)

Слайд #5

Финали (гласные)

Слайд #6

<о>, <u> произносятся с ослаблением губной артикуляции
<u> после мягких согласных и [j] может сопровождаться оттенками, близкими к немецкому [u:] (über)
Артикуляция гласного [ы] вызывает немалые затруднения, так как этот звук отсутствует в китайском языке
При усвоении гласной <е> возникает ряд трудностей
Все гласные переднего ряда в китайском языке выше русского [e] закрытого
В отдельных сочетаниях возможно смешение [a] и [e]
Что сложно в русском?

Слайд #7

Что сложно в русском?
Поскольку в китайском языке отсутствует противопоставление твердых и мягких согласных, значительные затруднения вызывает как сама дополнительная артикуляция, так и фонологическое различение твердых и мягких согласных.
Для китайского акцента характерно произношение полузвонких согласных на месте русских звонких.
При постановке произношения [р] - [р`]
Значительные трудности вызывает у китайцев произношение звуков [л] - [л`]
При постановке звуков [н] - [н`]

Слайд #8

Что сложно в русском?
Произношение заднеязычного звука с усилением носового резонанса
При постановке смычных согласных
Постановка щелевых согласных

Слайд #9

Выводы
Ряд ошибок носит системный характер.
На ошибки влияет отсутствием в китайском языке фонологических противопоставлений твердых и мягких, глухих и звонких согласных.
Несоответствие русской и китайской артикуляционной базы.
Устранение ошибок в самых сложных случаях целесообразно в индивидуальной работе.

Слайд #10

Список литературы
Бернштейн, С.Я. Вопросы обучения произношению // Вопросы фонетики и обучение произношению. - М., 1975.
Брызгунова, Е.А. Практическая фонетика и интонация русского языка. - М., 1963.
Кулешов, В.В. Мишин, А.Б. Сопоставление артикуляционных баз английского и русского языков и фонетическая интерференция. - М., 1987.