Игра на тему "Переведи"

Слайд #1

«Переведи»
«Тәрҗемәче»
Изучаем
татарский язык!
Татарча өйрәнәбез!
Татарстан Республикасы Менделеев шәһәренең 8 нче санлы “Сандугачым”
катнаш төрдәге муниципаль бюджет мәктәпкәчә белем бирү учреждениесе
Төзүче тәрбияче:
Шарафутдинова Л.И.

Слайд #2

Правила l тура
В игре "Переведи!" участвует 2 человека, которые соревнуются друг с другом в знаниях татарского языка. Игрокам на выбор представлены 2 темы. После выбора темы участникам по очереди предстоит перевести 6 слов с русского на татарский язык. Каждому слово предложено 3 варианта ответа, правильный вариант приносит игроку 2 балла. При неверном ответе происходит переход хода и на этот же вопрос отвечает его соперник, если он отвечает правильно, то зарабатывает 1 балл. Перед вами 2 темы
Еда = ашамлык

Слайд #3

П ПРОДУКТЫП
Чәчәкләр
Алмалар
Ашамлыклар

Слайд #4

Ашамлыклар = Продукты

Чәчәкләр = Цветы

Алмалар = Яблоки

Слайд #5

П МАСЛОП
Сыр
Май
Каймак

Слайд #6

Май = Масло

Сыр = Сыр

Каймак = Сметана

Слайд #7

П МОЛОКОП
Сөт
Йомырка
Ипи

Слайд #8

П МОЛОКОП
Сөт
Чәй
Ипи
Йомырка = Яйцо

Сөт = Молоко

Ипи = Хлеб

Слайд #9

П КАШАП
Өчпочмак
Ит
Ботка

Слайд #10

П МОЛОКОП
Сөт
Чәй
Ипи
Өчпочмак = треугольник

Ботка = Каша

Ит = Мясо

Слайд #11

Красный
Кара
Күлмәк
Кызыл
Цвета = Төсләр

Слайд #12

П МОЛОКОП
Сөт
Чәй
Ипи
Күлмәк = Платье

Кара = Черный (Смотри)

Кызыл = Красный

Слайд #13

СИНИЙ
Сигез
Зәңгәр
Зөләйлә

Слайд #14

П МОЛОКОП
Сөт
Чәй
Ипи
Сигез = Восемь

Зәңгәр = Синий

Зөләйлә = Имя человека

Слайд #15

Правило II тура
Игрокам на выбор представлены 2 темы. Тему выбирает участник набравший большее количество баллов. Участникам предстоит перевести 6 слов с татарского на русский язык. Каждому слову предложено 3 варианта ответа. Правильный ответ приносит 4 балла. При неверном ответе происходит переход хода и на этот же вопрос отвечает его соперник, если он отвечает правильно, то зарабатывает 3 балла.

Овощи = Яшелчәләр

Слайд #16

П МОЛОКОП
Сөт
Чәй
Ипи
Зеленое яблоко
Чеснок
Фрукты
САРЫМСАК

Слайд #17

П МОЛОКОП
Сөт
Чәй
Ипи
Фрукты = Җиләк-җимешләр

Чеснок = Сарымсак

Зеленое яблоко = Яшел алма

Слайд #18

П МОЛОКОП
Сөт
Чәй
Ипи
Картошка
Морковка
Кувшинка
БӘРӘҢГЕ

Слайд #19

П МОЛОКОП
Сөт
Чәй
Ипи
Картошка = Бәрәңге

Морковка = Кишер

Кувшинка = Төнбоек

Слайд #20

П МОЛОКОП
Сөт
Чәй
Ипи
Капуста
Помидор
Тыква
КӘБЕСТӘ

Слайд #21

П МОЛОКОП
Сөт
Чәй
Ипи

Помидор = Помидор

Капуста = Кәбестә

Тыква = Кабак

Слайд #22

П МОЛОКОП
Сөт
Чәй
Ипи
Вкусный
Невкусный
Сладкий
ТӘМСЕЗ

Слайд #23

П МОЛОКОП
Сөт
Чәй
Ипи
Невкусный = Тәмсез

Сладкий = Баллы

Вкусный = Тәмле

Слайд #24

П МОЛОКОП
Сөт
Чәй
Ипи
Вареный
Вяленый
Жареный
КЫЗДЫРЫЛГАН

Слайд #25

П МОЛОКОП
Сөт
Чәй
Ипи

Вареный = Пешкән

Жареный = Кыздырылган

Вяленый = Каклаган

Слайд #26

П МОЛОКОП
Сөт
Чәй
Ипи
Финальный раунд
Вам будет представлены восемь слов, которые надо будет перевести с русского языка на татарский. Особенность финального раунда в том, что трёх вариантов ответа не будет. Ответите правильно заработаете 4 балла, ответите не правильно дадите возможность заработать 5 баллов вашему сопернику. Цена ошибки очень велика.

БЕСЕДА

Слайд #27

П МОЛОКОП
Сөт
Чәй
Ипи
Сәлам
ПРИВЕТ
Хәлләр ничек?
Сау булыгыз!
Ашханә
ДО СВИДАНИЯ!
КАК ДЕЛА?
СТОЛОВАЯ

Слайд #28

П МОЛОКОП
Сөт
Чәй
Ипи

ДЕРЕВНЯ
МАГАЗИН
БАНЯ
РАБОТА
Авыл
Кибет
Мунча
Эш

Слайд #29

МОЛОДЦЫ!!!
БЕЗ БУЛДЫРАБЫЗ!