Развитие коммуникативных навыков в системе двуязычия

Слайд #1

Докладчик: Гудкова маргарита владимировна
Развитие коммуникативных навыков в системе двуязычия

Слайд #2

Цель обучения иностранным языкам (ФГОС)
«Основная цель изучения иностранных языков в школе –формирование у школьников иноязычной коммуникативной компетенции, т.е. способности и готовности осуществлять иноязычное межличностное и межкультурное общение с носителями языка»

Слайд #3

Цель обучения второму иностранному языку
«Формирование коммуникативной компетенции во втором иностранном языке на основе коммуникативных умений учащихся в родном и первом иностранном языках»

Слайд #4

Слайд #5

Зачем учить иностранные языки?
Создаются нейронные связи
Улучшается память и внимание
Чем больше языков учит человек, тем лучше он решает интеллектуальные задачи

Слайд #6

Топ-5 самых востребованных языков по данным портала Superjob.ru
1. Немецкий (59% вакансий)
2. Французский (14%)
3.Итальянский (11%)
4. Китайский (5%)
5. Испанский (4%)

Слайд #7

Контрастивная лингвистика (сопоставительная) –
Направление в общем языкознании, задачей которого является сопоставительное изучение нескольких (обычно двух) языков для выявления их сходств и различий на всех языковых уровнях

Слайд #8

Сходства и различия
Немецкий язык
Die Frau
Der Mann
Das Kind
Английский язык
The woman
The man
The child

Слайд #9

Интерференцию можно использовать во благо
Немецкий язык

Hallo, wie geht`s?
Wie heisst du?
Wo wohnst du?
Woher kommst du?
Английский язык

Hello, how are you?
What`s your name?
Where do you live?
Where are you from?

Слайд #10

Сходство языков

Слайд #11

Сходство языков

Слайд #12

Немецкий глагол sein и английский глагол to be

Слайд #13

Немецкий глагол haben и английский глагол have got
различия
Ich habe einen … (мужской род)
Ich habe eine …. (женский род)
Ich habe ein …. (средний род)
Kein, keinen, keine

Слайд #14

Одна тема на двух языках
Немецкий язык
Английский язык

Слайд #15

Одна тема на двух языках
Немецкий язык
Die Woche
Am Wochenende
Am Montag
Montags
Der Monat
Das Jahr
Английский язык
week
at weekend
On Monday
Mondays
month
year