А.П.Чехов "Три сестры" глазами иностранного зрителя

Слайд #1

А . П . Чехов «Три сестры»
глазами иностранного зрителя.
Выполнила:
студентка
КГБ ПОУ «УАПК»
Ткачук Юлия.

Научный руководитель:
преподаватель
О.Л. Костенко.

Слайд #2

Цель работы :
Проследить восприятие драматургии
А.П. Чехова зарубежными
режиссёрами и зрителями.
Задачи :
- проанализировать сценарии пьесы
«Три сестры» режиссеров разных стран.

- проанализировать актёрскую работу.
рассмотреть ,что нового и необычного вкладывает режиссёр и актер в постановку пьесы.

Слайд #3

Привлечь своей работой внимание студентов к миру театра, раскрыв место театра в культуре человечества.

Познакомить с мировым и русским театром.

Пробудить желание посещать массовые мероприятия, которые включают литературоведческие и театроведческие элементы.

Слайд #4

Вклад А. П. Чехова –драматурга
в историю театра.

Театр был для Чехова первой любовью.
Этой любви он оставался верен всю свою жизнь.
Театр создавал Чехова, и драматург отплатил ему тем же — он создал театр.

Слайд #5

А.П. Чехов «Три сестры»
Три сестры – пьеса написанная
А. П. Чеховым в 1900 году.
Состоит из четырех действий. Впервые была опубликована в журнале «Русская мысль».
Впервые представлена публике была в 1902 году по заказу Московского Художественного театра .
Пьеса не сходит со сцены более 100 лет - как в России ,так и за рубежом.
Интерес к пьесе не ослабевает и
в XXl веке.

Слайд #6

«Три сестры»
Постановка : Юрий Погребничко
Роль Ольги исполняла Ольга Дроздова,
Маши- Ирина Сенотова,
Ирины – Чулпан Хаматова .

Слайд #7

«Три сестры»
Постановка : Юрий Погребничко
Роль Ольги исполняла Марьяна Кирсанова,
Маши- Элен Касьяник,
Ирины – Мария Погребничко.

Слайд #8

Спектакль
Андрея
Кончаловского
Ольга-Лариса Кузнецова
Маша- Юлия Высоцкая
Ирина- Галина Боб
Спектакль
Петра Фоменко
Ольга- Галина Тюнина
Маша- Полина Кутепова
Ирина- Ксения Кутепова

Слайд #9

«Три сестры»
Постановка: Лев Додин
Роль Ольги исполняла Ирина Тычинина , Маши- Елизавета Боярская ,
Ирины – Екатерина Тарасова.

Слайд #10

«Три сестры» глазами иностранного зрителя. Япония.
Три сестры. Андроид-версия» представлены на сцене «Школы драматического искусства» в рамках мирового турне Seinendan. Спектакль открыл фестиваль «Японская осень-2013».
На сцене, вместе с актёрами, задействованы андроид Geminoid F и робот-слуга Robovie R3.
Режиссёр Ориза Хирата – театральный новатор, создавший «теорию современного разговорного театра».

Слайд #11

По сцене андроид младшей сестры Икуми, которого играет робот Геминоид F,

изобретенный Хироси Исигуро,

перемещается на автоматизированной инвалидной коляске.

Слайд #12

«Три сестры» глазами иностранного зрителя. Германия.
В Мюнхене поставили Чехова. Немецкий театральный режиссер Андреас Кригенбург считает, что сентиментальные героини «Трех сестер»
не имеют ничего общего с жизнью.
Он представляет их в виде «птиц смерти»

Слайд #13

«ТРИ СЕСТРЫ»
Государственный
театр Карслруе

Премьера –
20 марта 2015

Слайд #14

«Три сестры» глазами иностранного зрителя. Британия.
Деклан Доннеллан поставил «Трех сестер» как бытовую драму, идущую в мировом пространстве.
Главным свойством пространства стала тусклость. Доннеллан видит пьесу «Три сестры» в нейтральном, безвоздушном пространстве.

Слайд #15

Заключение.
Благодаря Чехову в русском театре утвердилась новая школа, девизом которой стала передача полноты жизни на сцене средствами реалистического языка.

Каждый видит и чувствует
А.П. Чехова по своему, но
не остаётся равнодушным
к его творчеству.

Слайд #16

Слайд #17

Через сто лет пьеса
«Три сестры»
стала другой.
Она феерически прожила век, став одной из самых репертуарных
в мировом театре.
И все же не только в постановках на сцене, но и в восприятии читателей претерпела обновление.