Презентация к проекту на тему "Разговорный английский: сокращения в устной и в письменной речи"

Слайд #1

Разговорный английский: сокращения в устной и в письменной речи
Автор: Краева Екатерина Александровна,
ученица 11 класса Б
Руководитель: Жигунова Оксана Игоревна,
учитель английского языка

Слайд #2

Содержание проекта
Введение
Вступление (история возникновения сокращений, причины возникновения сокращений)
Блок I: «Сокращения в письменной речи»
Блок II: «Сокращения в устной речи»

Слайд #3

Введение
Актуальность.
Люди стали более заинтересованы в общении с иностранцами.
Англоговорящие люди очень любят использовать в своей речи сокращения.
Сокращения могут пригодиться в одном из заданий ЕГЭ по английскому языку, предполагающем написание электронного письма.
Цель работы.
Изучение наиболее часто используемых в разговорном английском языке сокращений и введение их в свой словарный запас для дальнейшего применения на практике.

Слайд #4

Введение
Задачи блока I – «Сокращения в письменной речи»:
Ознакомиться с существующими сокращениями
Изучить их применение на практике
Провести опрос носителей языка и людей, изучающих язык, используя приложение для языковой практики, и выявить наиболее часто используемые сокращения
Задачи блока II – «Сокращения в устной речи»:
Ознакомиться с существующими сокращениями
Изучить их применение на практике
Разобрать применение таких сокращений на примерах фильмов и песен англоязычных авторов

Общая задача для двух блоков: составить список наиболее часто используемых сокращений на основе опроса и анализа текстов песен и реплик из фильмов.

Слайд #5

Вступление
История возникновения сокращений
С течением времени и развитием английского языка способы и специфика сокращения изменялись. В связи с этим менялись и причины возникновения аббревиатур менялись каждый раз, что в итоге привело к смене этапов развития аббревиаций.
Аббревиатура – (итал. abbreviatura, от лат, abbreevio – сокращаю) – существительное, состоящее из усеченных слов, входящих в исходное словосочетание, или из усечённых компонентов исходного сложного слова. Бывают случаи, когда последний компонент аббревиатуры может быть целым словом.

Слайд #6

Вступление
История возникновения сокращений
Целью сокращений были экономия места на носителе текстовой информации
С развитием стран и письменности сокращения стали появляться и в римском письме, где большое развитие получили с наступлением нового тысячелетия. Больше всего к аббревиации прибегали римские юристы.
Аналогичные аббревиатуры встречаются в греческих курсивных папирусах и надписях на монетах.
Важно отметить, что аббревиатуры использовались также для сокращения единиц меры и веса.
Древнейшие сокращения – латинские.

Слайд #7

Вступление
Причины и особенности возникновения сокращений
Г. Стерн, выделил несколько причин образования аббревиатур в своей книге «Значение и изменение значения» :
фонетические причины (phonetic causes); в результате действия фонетических причин образовано, например, shun от attention;
графические причины (graphic causes); действие этих причин проявляется в случаях gent от gentleman, ad от advertisement, sov от sovereign;
функциональные причины (functional causes).
Таким образом, мы подходим к тому, что наличие большого количества причин возникновения аббревиатур приводят к той мысли, что еще нет единой и вполне аргументированной концепции по этому вопросу.

Слайд #8

«Сокращения в письменной речи»
Блок I

Слайд #9

Группы сокращений
Аббревиатуры, произошедшие из латинского языка
Сокращения дней недели
Сокращения месяцев
Сокращения названий праздников
Сокращения мер измерения
Сокращения с апострофом: пропуск (omission) и сокращение (contraction)
Сокращения с цифрами
Сокращения и аббревиатуры с «AS»
Акронимы
Аббревиатуры

Слайд #10

Примеры сокращений
etc. (et cetera) — и так далее
AD (Anno Domini) — нашей эры, от Рождества Христова
BC (Before Christ) – до нашей эры, до Рождества Христова
AM (ante meridiem) — до полудня
PM (post meridiem) — после полудня
P.S. (post scriptum) — постскриптум, примечание в конце письма
Monday — Mon — Mo — понедельник
Tuesday — Tue — Tu — вторник
January — Jan — январь
February — Feb — февраль
Birthday — B-day — день рождения
Christmas — X-mas — Рождество
kph (kilometres per hour) – километров в час.
ft. (foot) – фут, 1 фут = 30 см 48 мм.
Isn’t = is not
Aren’t = are not
because – ‘cause
of the clock – o’clock

Слайд #11

Примеры сокращений
2MOR — Tomorrow — Завтра
2NTE — Tonight — Сегодня вечером
AMAP — As much as possible — Как можно больше
ASAP — As soon as possible — Как можно скорее.
AYW — As you want — Как хочешь/как пожелаешь
IMHO — In my humble opinion — По моему скромному мнению
PAW — Parents are watching — Родители рядом/родители смотрят
RN — Right now — Прямо сейчас, сию минуту
RT — Real Time — В реальном времени, прямо сейчас
ADAD — Another day another dollar — Новый день — новые возможности. Говорят, что эту фразу сказал какой-то американский моряк в 19м веке.
TLDR — Too long, didn’t read — Слишком длинное, не стал читать.
GMTA — Great minds thinks alike — Гении мыслят одинаково.
OMG — Oh my god, oh my gosh, oh my goodness — О, боже

Слайд #12

Практическая часть
Результаты опроса

Слайд #13

«Сокращения в устной речи»
Блок II

Слайд #14

1. Gonna = going to — собираться (сделать что-то)
«От заката до рассвета»

Слайд #15

2. Lemme = let me — позволь(те) мне
«Социальная сеть»

Слайд #16

3. Gotta
gotta = (have) got to — должен (что-то делать);
gotta = (have) got a — есть (что-то), иметь (что-то).
«Форрест Гамп»

Слайд #17

4. Oughta = ought to — следует
«Звездные войны. Эпизод IV: Новая надежда»

Слайд #18

8. A lotta = a lot of; lotsa = lots of — много (чего-то)
«Форсаж 4»

Слайд #19

Вывод
Сокращения – неотъемлемая часть современного английского языка. Они широко употребляются как в устной, так и в письменной речи. Стоит отметить, что их используют не только носители языка, но и люди, изучающие язык. Понимать сокращения бывает сложно, если не знать, что они означают, но становится гораздо проще после тщательного их изучения.
Этот проект позволил мне расширить запас сокращений в моей речи. Новые знания я смогу использовать как для простого общения, так и для выполнения одного из заданий ЕГЭ по английскому языку – написания электронного письма. В задании установлено ограничение количества слов, а значит, с сокращениями мне будет легче уложиться в рамки.

Слайд #20

Список литературы
https://skysmart.ru
https://tutorblog.ru
https://www.evkova.org/kursovye-raboty/abbreviaturyi-v-anglijskom-yazyike-istoriya-vozniknoveniya-sokraschenij
в рамках этой ссылки:
https://cyberleninka.ru/article/n/istoriya-angliyskih-sokrascheniy
https://gufo.me/dict/dal/аббревиатур
The Oxford Dictionary of Abbreviation. – Oxford: Oxford University
Зубарь В.М. О римских войсках в Херсонесе и его округе в свете новых открытий. // Римская военная база и святилище Юпитера Долихена. – Варшава, 2000
The British Cyclopaedia of the Arts, Sciences, History, Geography, Literature, Natural History, and Biography, Wm. S. Orr and Company, 1838, p.5
Cannon G. Abbreviations and acronyms in English word-formation // American Speech. 1989. Vol. 64. N2 . P. 100
Баринова С. О. История английских сокращений // Известия РГПУ им. А.И. Герцена. 2008. №67. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/istoriya-angliyskih-sokrascheniy
Кубышко И.Н. Аббревиация – закономерное явление в английском языке
Борисов В. В. Аббревиация и акронимия. - М.: Воениздат, 1972, с. 24-25.
Мартине А. Основы общей лингвистики// Новое в лингвистике. В. III. - M., 1963, с. 532—533.
Стерн Г. «Значение и изменение значения. - Гетеборг. 1962.

Слайд #21

Спасибо за внимание!